Виталий » 12 авг 2010 21:22
A
Анхукт (Unhooked, Hooked out) – когда планка не подсоеденена к трапеции. Райдер несет полную силу кайта на руках
Аэродинамическое крыло (Airfoil, Aerofoil) – крыло, кайт или парус, используемый для передвижения
Б
Баггинг (Buggying) – перемещение на 3-х колесной машинке, используя тягу кайта
Баллон (Bladder) – надувной резервуар в кайте, придающий особую форму и плавучесть
Батен (Batten) – кусок карбона или пластика, который добавляет необходимую жесткость в форму кайта или паруса
Бейдевинд (от нидерл.: bij de wind) — курс, при котором угол между направлением ветра и направлением движения кайтера составляет более 100 градусов
Блайнд (Blind) – трюк: езда на переднем канте, держа планку одной рукой за спиной
Бодидраг, Бодидраггин (Body Dragging) – буксировка змеем кайтера в воде без доски. Рекомендуется для подбора доски в случае её утери
Бон (Bone) – трюк: когда с выпрямленными ногами делается захват доски
Боу-кайт (Bow-Kite) – тип надувного кайта, которые не имеют ярко выраженную форму классических кайтов типа C и U (плоские кайты, у которых нет стреловидности и вогнутой задней кромки). Характерной особенностью боу-кайтов является большая степень стреловидности за счет смещения концов купола назад относительно его центра, а также большой вырез на задней кромке. Эти две конструктивные особенности необходимы для того, чтобы у плоско-арочного кайта форма задней кромки соответствовала форме переднего баллона. Даже когда кайт находится в состоянии нагрузки, форма задней кромки остается без изменений
Бофорт (Beaufort) – шкала силы ветра от 0 до 12, для оценки скорости ветра по его действию на наземные предметы и по волнению моря. Названа в честь создателя Фрэнсиса Бофорта. 0 – нет ветра, 12 – ураган
Буст (Boost) - неожиданное поднятие кайтера в воздух
Бэклуп (Back Loop) – трюк: когда кайтер вращается задом наперед (начиная с поворота спиной к кайту), при этом ноги закидываются выше уровня головы
Бэкрол (Back Roll) – трюк: аналогично Back Loop, но не закидывая ноги слишком высоко
Bear Away / Bear Off – смена направления движения по ветру
Blade – модель фойл-кайта, произведенный фирмой Flexifoil
Broad-reach (широкий охват) – езда между 110 и 140 от направления ветра
Bottom turn (нижний разворот)– изменение направления в нижней части волны
В
Ветровой диапазон (Wind range) – используется для описания диапазона скорости ветра, при котором кайт будет хорошо летать. Обычно измеряется в узлах
Ветровое окно (Wind Window) – воздушное пространство в котором может летать кайт, условно представляемая в виде четверти сферы. Области ветрового окна всегда можно определить на глаз, когда вы стоите прямо вниз по ветру (90 градусов влево, 90 градусов направо, и прямо над головой). В пределах ветрового окна кайт способен развивать тяговое усилие; за пределами - теряет скорость и падает
Випика (Wipika) - французский производитель оригинального надувного (bladder) кайта с трубчатым баллоном, разработанный легендарными пионерами кайтбординга, Доминик и Бруно Леганю
Водный старт (Water start) – старт из воды лежа на спине и позволяя кайту тянуть из воды, вставая на доску. Аналогичный старт из воды у водных лыж и вэйкборда
Воздушный карман (Air Cells) – одинаково разделенные ребристые отсеки в куполе фойл-кайтов, парафоила
Вставка (Insert) – пластиковая или металлическая деталь, которая соединяет петли с доской
Вэйврайдинг (Wave ride) – катание по волнам, как в серфинге, только с использованием кайта
Вэйкборд (Wakeboard) – доска для вэйкборда также может использоваться как доска для кайта. Она, как правило, имеет 2 фиксированных на ней бутса, как на сноуборде. Вэйкборд обычно 140-150 см в длину. Большинство вэйкбордов не имеют идеальной формы для кайтсерфинга
Г
Галс (Port side, Starboard) - движение райдера относительно ветра или отрезок пути, который проходит райдер от одного поворота до другого при лавировке. Различают левый (ветер дует в левый борт/ англ. port side) и правый (ветер дует в правый борт/ анг. starboard) галсы. При расхождении кайтеров на воде в ситуации пересечения курсов, райдер, идущий левым галсом обязан уступить райдеру, идущему правым галсом, для избежания столкновения
Глиссирование - это движение по воде, при котором доска удерживается на поверхности только за счет скоростного напора воды, то есть он скользит по водной глади. При выходе на глиссирование происходит резкое уменьшение сопротивления движению. Усилие, необходимое для выхода на глиссирование намного превышает усилие, необходимое для поддержания этого режима
Грэб (Grab) – от англ.: grab – захват. прихватывание доски кайтером во время прыжка. В зависимости от того в каком месте доски или какой рукой она была прихвачена, каждый грэб имеет своё название. Грэб задней рукой ? Crail, Indy, Trindy, Tail, Tailfish и Stalefish; Грэб передней рукой ? Slob, Mute, Seatbelt, Melon, Lien и Nose
Гуфи (Goofy) – стойка райдера на доске, которому более комфортно кататься правой ногой вперед
Д
Дакрон (Dacron) – материал, используемый для передней кромки большинства кайтов
Даунвинд (Downwind) – от англ.: downwind – по ветру. направление ветра вперёд, когда ветер дует со спины кайтера
Даунлуп (Down Loop) – трюк: как кайтлуп, когда кайт сначала разворачивается вниз, продолжая поворот до тех пор пока не вернется в основную позицию. Направление движения кайта поворачивается на 180 градусов
Дельта-кайт (Delta kite) – однослойный змей в форме треугольника
Джайб (Gybe (or Jibe)) – от англ.: gybe - поворот через фордевинд. трюк: смена направления движения, поворотом доски носом назад , тем самым сменой лидирующей ноги
Дипауэр (De-power) – используется для снижение тяги змея, обычно уменьшением угла атаки. Большинство змеев и планок управления позволяют многоуровневое измение тяги змея. Снижение тяги змея упрощает управление им и снижает опасность травмы в случае потери контроля
Дирекционная доска (Directional) - от англ.: directional – направленная. Асиметричная форма доски с заостренным носом и большим плавником сзади. Используется в основном для катания по волнам
Драг (Drag) – от англ.: drag – перетаскивание, волочение. сопротивление движению
Дрифт (Drift) – неспособность кайта передвигаться по прямой линии курса, в связи с действием ветра на змей
Дэдмэн (Dead Man) – от англ.: dead man – мертвец. трюк: когда кайтер висит вниз головой во время прыжка, руки над головой
Dual line, 2 line – кайт который в полете использует 2 стропы одинаковой длины, что позволяет управлять кайтом вправо или влево
З
Закрытые ячейки (Closed cell) – в кайтах, как правило, есть определенное число воздухозаборников и система клапанов для предотвращения выпускания воздуха после падения. Эту систему называют закрытыми ячейками фойл-кайтов
“Зенит” (Zenith) – самая высокая точка в небе, непосредственно над головой кайтера. В этой точке змей не создает тяги и требует минимального внимания
И
Инди (Indie) – трюк: где райдер в прыжке захватывает доску с задней стороны, рядом с его задней ногой
К
Кабрина (Cabrinha) – производитель надувных кайтов, включая Black Tip и CO2 моделей
Кант (Edge) – край или ребро доски. Используется для контроля за направлением движения. Чтобы идти против ветра, кайтер должен перенести вес на один из краев доски. Лыжники и сноубордисты также используют этот тип езды, чтобы снизить скорость или сделать поворот
Кайтлуп (Kite Loop) – когда кайт разворачивается на 360 градусов в небе. Кайтлуп может быть как по часовой стрелке, так и против неё
Кайтсерфинг, кайтбординг, кайтинг (Kitesurfing, Kiteboarding) – водный вид спорта, движение по поверхности воды под действием силы тяги, развиваемой удерживаемым и управляемым спортсменом воздушным змеем (кайтом), и его разновидности кайтсерфинг - перемещению на серфе по воде
Квик релиз (QR, Quick Release) - механизм, который позволяет моментально отключить кайтера от змея, когда это необходимо. Например, самые современные воздушные змеи сейчас имеют QR, способные моментально отсоединить чикен луп в случае чрезвычайной ситуации
Кевлар (Kevlar) – очень прочные волокна иногда используемые для строп. Имеют некоторые характеристики (сильно растягиваются), которые делают их менее желательными, чем Spectra
Корд (Cord) – размер между передней и задней кромками
Край ветрового окна (Wind window edge) – правый и левый края рабочей зоны ветрового окна
Крыло (Wing) – термин, иногда используемый для кайта или любой другой аэродинамической конструкции
Кросс вентинг (Cross Venting) – вырезанное отверстие в отдельных ячейках в фойл-кайтах или парафойлах, чтобы воздух проходил между ячейками
Кэмбер (Camber) – от англ.: camber – изогнутость. кривизна объекта, таких, как парус или кайт, как правило, используется при упоминании его аэродинамических свойств
Л
Лавировка – движение к цели в какую-либо точку, расположенную с наветра, курсом бейдевинд переменными. Для смены галса необходимо совершить поворот
Larks head – узлы, используемые для крепления строп
Lay line – воображаемый курс, по которому, на ваш взгляд, можно плыть прямо
Лишь (Leash, board leash, kite leash) – поводок или шнур, соединяющий кайтера и доску (борд лишь или кайт лишь), используется для того чтобы доска всегда была поблизости, когда кайтер находиться в воде. Большинство кайтеров отказываются от пользования лишем для доски, так как это приводит к многочисленным травмам
Лишь насоса (Pump Leash) – короткий шнурок, используемый для закрепления насоса с кайтом, чтобы кайт не улетел во время накачки его воздухом
Leech Line – стропа, которая проходит внутри задней кромки змея, предотвращающая вибрацию и шум
Lower skin (Intrados) – внутренняя поверхность воздушного змея
М
Морская миля (Nautical Mile) – единица измерения расстояний на море. Равняется 1852 метров, 6067 футов, или 1,15 мили. Измерение скорости на море всегда делается в узлах (морских миль / час)
Мутант (Mutant) – маленькая дирекционная доска, которая имеет один или несколько плавников спереди
Н
Наветренная сторона (Windward) - в направлении к ветру
Naish - производитель надувных воздушных змеев, основанный на Гавайях. Робби Naish является легендарным виндсерфером и одним из первых начал заниматься кайтсерфингом
Нейтральная зона (Neutral) – зона, лежащая полукругом на границе ветрового окна, где змей практически лишается тяги
North - производитель надувных воздушных змеев, включая Rhino и Торо
Nosebone – трюк: в котором райдер в полете прижимает одно колено к груди, а затем вытягивает другую ногу прямо вверх
Nose Line – короткие стропы в носовой части кайта (как правило место крепления шнура от насоса) на 5-ой стропе кайтов с 5-ти стропной системой управления
О
Олли (Ollie) – трюк: когда райдер резко подбрасывает, ступней толчковой ноги по хвостовой части доски, доску в воздух, совершая таким образом прыжок вверх на одной ноге, ведущей ногой вперед
Основной баллон (LEI, leading edge inflatable) – в надувном кайте, где передняя кромка кайта имеет надувной баллон
Отжимной ветер (Off-shore wind) - когда ветер дует с берега к воде
Отлив (Ebb) - периодическое понижение уровня воды
П
Парафоил (Parafoil) ? мягкое оболочковое крыло, надувающееся через воздухозаборники набегающим потоком воздуха. Подъёмная сила создаётся благодаря обтеканию профиля крыла встречным потоком воздуха. Этим термином часто называют бескаркасный тип кайта. Типичные представители параплан и парашют. изобретатель парашюта дизайнер Domina Жальбер в 1963 году
Планка, бар (Bar) – используется в кайтсерфинге, чтобы контролировать кайт. В 4-х стропных надувных кайтах задние стропы крепятся к концам планки, а передние стропы, проходя через центр планки, крепятся к чикен лупу. Длина планки, как правило, от 40 до 90 см.
Палец (Chicken bone/Chicken finger/Donkey dick) - жёсткая обрезиненная трубка на чикен-лупе, позволяющая предотвратить отстёгивания от трапеции
Подкупольная расстраповка, уздечка (Bridle) – стропы, которые образуют соединение между куполом и основными стропами, поддерживающие его профиль. Надувные змеи, как правило, не имеют расстраповку и основные стропы крепятся непосредственно к куполу
Прилив (Flood) – периодическое повышение уровня воды
5-й элемент (Fifth Element) – 5-я стропа контрольной системы, используется на кайтах North
Пятая стропа (Fifth Line) – 5-я стропа в кайте может использоваться для запуска с воды, уменьшения угла атаки, а так же сохраняет форму змея
Плавник (Fin) – кусочек твердого материала в нижней части доски, используемый для управления движением. Кайтовые доски, как правило, имеют 4 или более плавников
Пацы (Footstraps) – пластиковые, покрытые пеной и тканью петли-ремни на кайтборде, которые позволяют фиксировать ноги на доске
Прижимной ветер (On-shore wind) – когда ветер дует из воды к берегу
Питэр Лин (Peter Lynn) - Ново-Зеландский производитель воздушных змеев, включая ARC, Waterfoil и C-Quad модели
PFD (personal flotation device) - личное флотационное устройство, спасательный жилет
Pig Tails – 4 короткие длины строп при кайте, где 4 основные стропы связаны
Полиэстер (Polyester) - это материал, используемый для купола большинства надувных воздушных змеев .. ripstop полиэфирное около 50 грамм веса
Pointing – ехать против ветра на сколько это возможно. Кайт нужно направлять против ветра под большим углом, чтобы вернуться в точку изначального старта
Пауер зона (Power Zone) – зона максимальной тяги, в центральной нижней части ветрового окна (прямо по ветру от кайтера)
Против ветра (Upwind) - с наветренной стороны в направлении к ветру
Приземление в блайнд (To blind) — приземление после вращения, держа планку за спиной, без перехвата в воздухе
Передняя кромка (Leading edge, LE) – с наветренной стороны от змея, кромка, на которую ветер дует в первую очередь
Подветренная (Leeward) - в направлении от ветра, напротив наветренной
Р
Рабочая зона (Working the kite) - внутренняя зона ветрового окна, ограниченная нейтральной зоной. Делая в этой зоне цифры восемь или синус моделей, кайт генерирует больше энергии за счет увеличения силы ветра на змей. С учетом ветра она помогает по-настоящему работать кайт
Rebel – SLE кайты производителя North
Регуляр (Regular) — стойка райдера на доске, которому более комфортно кататься левой ногой вперед
Рейка (Rail) – окантовка краев доски. Закругленным краем является мягкая рейка, а острым краем является жесткая рейка доски
Рил Бар (Reel bar) – сочетание планки с намотанными на неё стропами от кайта
Рокер (Rocker) - изгиб в нижней части доски, где нос и хвост доски изогнуты вверх. Если у доски рокер 4 см, то кончик хвоста выше на 4 см, чем в середине доски
Ростбиф (Roast beef) – трюк: когда райдер прыгает и хватает доску сзади между его ног
Ручка захвата (Grab Handle) – от англ.: grab – захват, handle – ручка. На кайтборде это ручка между петлями для ног. На планке, это ручка, как правило, связанная с одной стропой кайта, которая может быть использована для удерживания и изменения угла атаки кайта, после того когда планка отпущена
Рэйли (Railey) – трюк: где кайтер прыгает в воздух, вытягивая своё тело, заносит доску за спиной выше уровня головы
С
Side-Shore - когда ветер дует параллельно береговой линии (вдоль берега). Самый благоприятный ветер для кайтсерфинга
Свич (Switch)— неестественная (неудобная) стойка райдера, опорная нога сзади. У регуляр свич — правая нога вперед, у гуффи свич — левая нога вперед
Скользяк (Hull) – нижняя часть доски, которая находиться в воде
Спот (Spot) – место где кайтеры занимаются кайтбордингом
Shroud Lines – расстраповку строп иногда называют shroud lines
Т
Твинтип (Twin tip, TT) – доска, которая одинаково хорошо едет в любом направлении, как и вэйкборд. Твинтип, как правило, меньше, чем дирекционная доска по размеру, от 110 до 160 см в длину и абсолютна симметрична ( не имеет переднего и заднего конца)
Термальный ветер (Thermal wind) - холодный воздух над океаном и теплый воздух над землей в результате разницы давления вызывают ветер, который называется термальным. Термальный ветер часто дует довольно стабильно
Тип (Tip) - край крыла, где стропы крепятся к змею
Тоесайд (Toeside) – способ зарезки на волну на мысках
Топскин (Top skin) – внешняя поверхность воздушного змея
Тормозные стропы (Brake Lines) – чтобы замедлить силу тяги кайта в сильные ветра, крепятся к задней кромке купола. Надувные кайты не имеют тормозных строп и используются только в парафойлах
Трапеция (Harness) – различают два типа трапеций: сидячая (с петлями для ног) и поясная (вокруг талии). В передней часте, трапеция имеет металлический крюк, на который накидывается чикенлуп, что позволяет соединиться с контрольной планкой управления (и разгрузить руки катающего от усталости). Аналогичные в эксплуатации трапеции и в виндсерфинге
Триммер (Trim loop) – петля, используемая в большинстве 4-х стропных кайтах , расположенная в центре управления планкой, используется для регулировки кайта, тем самым снижая тягу змея. Также называется чикенлуп
True wind – фактическая сила и направление ветра
У
Узел (Knot) – единица измерения скорости равная одной морской мили в час. Морская миля — это 1852 метра, 1,852 км/ч
Ф
Flexifoil - производитель фойл-кайтов, включая Blade и Nexus моделей
Флекс (Flex) – это степень жесткости в доске
Flying lines – основные стропы между крылом и кайтером, как правило, изготовлены из Spectra. Кайты обычно имеют 2 или 4 flying стропы
Фойл-кайт (Foil Kite) – мягкий вид крыла, сделанный из нейлона, который состоит из воздушных карманов, которые заполняются воздухом и поддерживают дугообразную форму змея, типа парафойла, которая и создаёт подъёмную силу. Фойл-кайты популярны для упражнений на земле, для катания по льду и снегу
Фронт Луп (Front Loop) – от англ.: front – передняя, loop – петля. трюк: когда кайтер начинает вращение вперед (от направления движения), забрасывая ноги выше уровня головы
Фронт Рол (Front Roll) – от англ.: front – передний, roll – кувырок. трюк: аналогично Фронт Луп, но не закидывая высоко ноги
Х
Heart Attack – от англ.: heart attack – сердечный приступ. трюк: где райдер едет вверх ногами, держа доску одной рукой, а планку другой
Хилсайд (Heelside) — способ зарезки на волну на пятках
Хэнгтайм (Hang-time, Airtime) – количество времени, проведенное в воздухе в прыжке
Хэндл Пасс (Handle Pass) – от англ.: handle - управлять, pass – передача. трюк: когда планка кайта передается с одной стороны к другой за спиной кайтера
X2, X3, X4 - являются моделями надувных змеев фирмы Naish
Hooked in – когда чикен луп зацеплен за крючок трапеции
Ч
Чикен Луп (Chicken Loop, Trim Loop) – от англ.: chicken – курица, loop – петля. в 4-х стропных змеях: небольшая обрезиненная петля, связывающая трапецию кайтера с центром управления (планкой). Разгружает руки катающего и облегчает прыжки
Чикара (Chikara) – это нейлоновая ткань, используемая на некоторых фойл- кайтах
Ш
Шейпер (Shaper) – мастер, который делает доски вручную или в небольших производственных мастерских
Шекл (Shackle) – механический клип-механизм, который может быть использован для подсоеденения или отсоединения. Некоторые кайтеры подсоединяют shackle напрямую к чикенлупу
Шифт-система (Shift System) – в 5-ти стропных кайтах система контроля, используемая на некоторых кайтах Naish
Штиль - погода полного безветрия
Поможем вам в подборе вашего оборудования, именно для вас. Обучение.
Виталий Алфёров. Барнаул. zovvetra.ru
alf889@mail.ru Тел.+7-913-020-5555